Ressources — リソース
Une sélection des meilleures ressources pour apprendre le japonais.
Dictionnaires
| Ressource | Type | URL |
|---|---|---|
| Jisho | Dict. japonais-français/anglais | jisho.org |
| Tangorin | Dict. avec exemples de phrases | tangorin.com |
| Weblio | Dict. japonais complet | weblio.jp |
| Goo 辞書 | Dict. japonais-japonais | dictionary.goo.ne.jp |
| Takoboto | Appli Android | takoboto.jp |
| Shirabe Jisho | Appli iOS | — |
Applications SRS (Répétition Espacée)
| Appli | Points forts |
|---|---|
| Anki | Gratuite, personnalisable, huge community |
| WaniKani | Kanji par radicaux, gamifié (payant après niveau 3) |
| BunPro | Grammaire structurée par niveau JLPT |
| Memrise | Vocabulaire avec vidéos de natifs |
| Quizlet | Flashcards simples et collaboratives |
Applications d'apprentissage
| Appli | Idéal pour |
|---|---|
| Duolingo | Débutant, kana, vocabulaire de base |
| Lingodeer | Grammaire bien expliquée |
| HelloTalk | Échange linguistique avec natifs |
| Tandem | Échange linguistique |
| Renshuu | Appli complète gratuite |
| Kanshudo | Système complet en ligne |
Manuels recommandés
| Manuel | Niveau | Description |
|---|---|---|
| Minna no Nihongo | Débutant à intermédiaire | La référence en cours de japonais |
| Genki | Débutant à intermédiaire | Très pédagogique, agréable |
| Tobira | Intermédiaire | Suite de Genki |
| Japanese from Zero | Débutant | Progressif, adapté aux autodidactes |
| Dictionary of Basic Japanese Grammar | Tous niveaux | Référence de grammaire |
| Kanji Look and Learn | Débutant | Apprentissage visuel des kanji |
Chaînes YouTube
| Chaîne | Type |
|---|---|
| Nihongo no Mori | Cours structurés, tous niveaux |
| Japanese Ammo with Misa | Grammaire et vocabulaire |
| Dogen | Accentuation et prononciation (avancé) |
| Miku Real Japanese | Japonais naturel et authentique |
| Comprehensible Japanese | Japonais 100% en japonais |
| Sambon Juku | Préparation JLPT |
| Learn Japanese with Tanaka-san | Dialogue et grammaire |
| Onomappu | Onomatopées et vocabulaire visuel |
Médias pour s'immerger
Applications de lecture
| Appli | Contenu |
|---|---|
| Satori Reader | Histoires graduées avec audio |
| NHK News Easy | Articles de news simplifiés |
| Tadoku | Lectures graduées gratuites |
| Aozora Bunko | Littérature japonaise libre de droits |
Netflix et streaming
| Plateforme | Astuce |
|---|---|
| Netflix | Extensions : Language Reactor (sous-titres bilingues) |
| Crunchyroll | Anime en VO |
| YouTube | Activez les sous-titres automatiques en japonais |
Podcasts
| Podcast | Niveau |
|---|---|
| NHK News | Intermédiaire+ |
| Let's Learn Japanese from Small Talk | Débutant+ |
| Japanese with Teppei | Débutant avancé |
| Bilingual News | Intermédiaire+ |
Ressources pour la pratique de l'écriture
| Ressource | Description |
|---|---|
| LangCorrect | Correction par des natifs |
| HiNative | Questions sur la langue |
| Skribbl.io | Dessiner et deviner en japonais |
| r/WriteStreakJP | Reddit d'écriture quotidienne |
Sites d'exercices
| Site | Description |
|---|---|
| Tatoeba | Base de phrases d'exemple |
| Erin's Challenge | Cours vidéo interactifs gratuits |
| Marugoto | Cours basés sur le JF Standard |
| JLPT Sensei | Grammaire par niveau JLPT |
| Tofugu | Blog excellent sur la langue et culture |
Tests de niveau
| Test | Description |
|---|---|
| JLPT (日本語能力試験) | Test officiel (N5 à N1), 2×/an |
| J-Test | Test mensuel moins connu |
| NAT-Test | Alternative au JLPT, 6×/an |
| Kanji Kentei | Test de connaissance des kanji |
Conseils pour un apprentissage efficace
- 15 min/jour > 3h/semaine — la régularité prime
- Input compréhensible — lisez/écoutez du contenu adapté à votre niveau
- Parlez dès le début — même seul, même faux
- Imitez, ne traduisez pas — apprenez des phrases entières
- Utilisez Anki — 10 min/jour de répétition espacée
- Variez les ressources — manuel + appli + médias + conversation
- Fixez un objectif JLPT — donne un cadre mesurable
- Trouvez un partenaire linguistique — HelloTalk, Tandem, iTalki
行け！(Ike !) — Vas-y !