Skip to content

Vocabulaire essentiel ​

Salutations et formules de politesse ​

JaponaisRōmajiFrançais
おはようございますohayō gozaimasuBonjour (le matin)
こんにちはkonnichiwaBonjour (l'après-midi)
こんばんはkonbanwaBonsoir
おやすみなさいoyasuminasaiBonne nuit
さようならsayōnaraAu revoir
じゃねja neÀ plus (familier)
また明日mata ashitaÀ demain
ありがとうございますarigatō gozaimasuMerci (poli)
ありがとうarigatōMerci (familier)
どういたしましてdō itashimashiteDe rien
すみませんsumimasenExcusez-moi / Pardon
ごめんなさいgomen nasaiDésolé
お願いしますonegai shimasuS'il vous plaît
いいえiieNon / Pas du tout
はいhaiOui
どうもdōmoMerci (simple) / Bonjour

Présentation ​

JaponaisRōmajiFrançais
はじめましてhajimemashiteEnchanté(e)
私の名前は〇〇ですwatashi no namae wa XX desuJe m'appelle XX
〇〇から来ましたXX kara kimashitaJe viens de XX
フランス人ですfuransujin desuJe suis français(e)
学生ですgakusei desuJe suis étudiant(e)
仕事はエンジニアですshigoto wa enjinia desuJe suis ingénieur
よろしくお願いしますyoroshiku onegai shimasuEnchanté(e) / Merci d'avance
こちらこそkochira kosoMoi de même (en réponse)

Nombres ​

ChiffreJaponaisRōmaji
0ゼロ / 零zero / rei
1一 / いちichi
2二 / にni
3三 / さんsan
4四 / し / よんshi / yon
5五 / ごgo
6六 / ろくroku
7七 / しち / ななshichi / nana
8八 / はちhachi
9九 / く / きゅうku / kyū
10十 / じゅうjū
100百 / ひゃくhyaku
1000千 / せんsen
10 000万 / まんman
100 000 000億 / おくoku

Jours de la semaine ​

JaponaisRōmajiFrançais
月曜日getsuyōbiLundi
火曜日kayōbiMardi
水曜日suiyōbiMercredi
木曜日mokuyōbiJeudi
金曜日kin'yōbiVendredi
土曜日doyōbiSamedi
日曜日nichiyōbiDimanche
週末shūmatsuWeek-end
平日heijitsuJour de semaine

Mois et dates ​

JaponaisRōmajiSens
1月ichigatsuJanvier
2月nigatsuFévrier
3月sangatsuMars
4月shigatsuAvril
5月gogatsuMai
6月rokugatsuJuin
7月shichigatsuJuillet
8月hachigatsuAoût
9月kugatsuSeptembre
10月jūgatsuOctobre
11月jūichigatsuNovembre
12月jūnigatsuDécembre
今日kyōAujourd'hui
昨日kinōHier
明日ashitaDemain
一昨日ototoiAvant-hier
明後日asatteAprès-demain
毎日mainichiChaque jour
毎週maishūChaque semaine
毎月maitsukiChaque mois

Expressions de temps ​

JaponaisRōmajiFrançais
今imaMaintenant
さっきsakkiTout à l'heure (passé)
後でatodePlus tard
すぐsuguTout de suite
いつもitsumoToujours
時々tokidokiParfois
よくyokuSouvent
たまにtamaniDe temps en temps
めったに〜ないmetta ni ~ naiRarement
もうmōDéjà / Encore
まだmadaEncore (pas encore : まだ〜ない)
〜時~jiHeure (~時)
〜分~fun / ~punMinute (~分)
午前gozenMatin (AM)
午後gogoAprès-midi (PM)

Couleurs ​

JaponaisRōmajiFrançais
赤akaRouge
青aoBleu
黄kiJaune
緑midoriVert
白shiroBlanc
黒kuroNoir
茶色cha-iroMarron
紫murasakiViolet
ピンクpinkuRose
オレンジorenjiOrange
灰色hai-iroGris
金色kin-iroDoré
銀色gin-iroArgenté

La famille (家族) ​

JaponaisRōmajiFrançais
家族kazokuFamille
父 / お父さんchichi / otōsanMon père / (son) père
母 / お母さんhaha / okāsanMa mère / (sa) mère
兄 / お兄さんani / onīsanMon frère aîné
姉 / お姉さんane / onēsanMa sœur aînée
弟otōtoPetit frère
妹imōtoPetite sœur
祖父sofuGrand-père
祖母soboGrand-mère
夫ottoMari
妻tsumaFemme
息子musukoFils
娘musumeFille
子供kodomoEnfant(s)
両親ryōshinParents
親戚shinsekiParents (famille élargie)

Le corps (体) ​

JaponaisRōmajiFrançais
頭atamaTête
髪kamiCheveux
顔kaoVisage
目meŒil / Yeux
鼻hanaNez
口kuchiBouche
耳mimiOreille(s)
歯haDent(s)
手teMain
腕udeBras
肩kataÉpaule
足ashiPied / Jambe
膝hizaGenou
指yubiDoigt
お腹onakaVentre
背中senakaDos
心臓shinzōCœur
血液ketsuekiSang
肌hadaPeau
喉nodoGorge
首kubiCou

Les émotions (感情) ​

JaponaisRōmajiFrançais
嬉しいureshiiHeureux / Content
悲しいkanashiiTriste
楽しいtanoshiiAmusant / Joyeux
つまらないtsumaranaiEnnuyeux
怖いkowaiEffrayant
怒っているokotte iruEn colère
疲れたtsukaretaFatigué
眠いnemuiSomnolent
羨ましいurayamashiiEnvieux / Jealous
恥ずかしいhazukashiiHonteux / Timide
寂しいsabishiiSeul / Solitaire
不安fuanInquiet
感動したkandō shitaÉmu / Touché
緊張しているkinchō shite iruNerveux / Tendu
リラックスしているrirakkusu shite iruDétendu

Météo (天気) ​

JaponaisRōmajiFrançais
天気tenkiTemps (météo)
晴れhareEnsoleillé
曇りkumoriNuageux
雨amePluie
雪yukiNeige
風kazeVent
台風taifūTyphon
暑いatsuiChaud
寒いsamuiFroid
暖かいatatakaiDoux / Chaud (temps)
涼しいsuzushiiFrais
湿度shitsudoHumidité
気温kionTempérature
天気予報tenki yohōPrévisions météo

Dans la ville ​

JaponaisRōmajiFrançais
駅ekiGare
病院byōinHôpital
銀行ginkōBanque
郵便局yūbinkyokuPoste
警察keisatsuPolice
学校gakkōÉcole
図書館toshokanBibliothèque
店miseMagasin
居酒屋izakayaBar japonais
コンビニkonbiniSupérette
薬局yakkyokuPharmacie
神社jinjaSanctuaire shinto
お寺oteraTemple bouddhiste
公園kōenParc
美術館bijutsukanMusée d'art
映画館eigakanCinéma

Transports (交通) ​

JaponaisRōmajiFrançais
電車denshaTrain
バスbasuBus
タクシーtakushīTaxi
地下鉄chikatetsuMétro
飛行機hikōkiAvion
自転車jitenshaVélo
車kurumaVoiture
徒歩tohoÀ pied
切符kippuBillet
改札kaisatsuPortillon / Tourniquet
ホームhōmuQuai (de gare)
乗り換えnorikaeCorrespondance
出口deguchiSortie
入口iriguchiEntrée

Nourriture ​

JaponaisRōmajiFrançais
ご飯gohanRiz / Repas
パンpanPain
水mizuEau
お茶ochaThé
お酒osakeAlcool (saké)
肉nikuViande
魚sakanaPoisson
野菜yasaiLégumes
果物kudamonoFruits
卵tamagoŒuf
牛乳gyūnyūLait
味噌汁misoshiruSoupe miso
醤油shōyuSauce soja
美味しいoishiiBon / Délicieux
まずいmazuiMauvais (goût)
辛いkaraiÉpicé
甘いamaiSucré
塩辛いshiokaraiSalé
いただきますitadakimasuBon appétit
ごちそうさまgochisōsamaMerci pour le repas

Vêtements (服) ​

JaponaisRōmajiFrançais
服fukuVêtements
シャツshatsuChemise / T-shirt
パンツpantsuPantalon
スカートsukātoJupe
ワンピースwanpīsuRobe
靴kutsuChaussures
靴下kutsushitaChaussettes
帽子bōshiChapeau
コートkōtoManteau
セーターsētāPull
ネクタイnekutaiCravate
ベルトberutoCeinture
眼鏡meganeLunettes
時計tokeiMontre
財布saifuPortefeuille
傘kasaParapluie
着物kimonoKimono
浴衣yukataYukata (kimono d'été)

La maison (家) ​

JaponaisRōmajiFrançais
家ie / uchiMaison
部屋heyaChambre / Pièce
台所daidokoroCuisine
お風呂ofuroBaignoire
トイレtoireToilettes
寝室shinshitsuChambre à coucher
玄関genkanEntrée
庭niwaJardin
窓madoFenêtre
ドアdoaPorte
鍵kagiClé
電気denkiLumière / Électricité
エアコンeakonClimatisation
テーブルtēburuTable
椅子isuChaise
ベッドbeddoLit
本棚hondanaBibliothèque (meuble)